Joy and Tom

【宜蘭縣 大同鄉 寒溪神社、吊橋、石頭屋】

大同鄉是宜蘭縣兩個山地鄉之一，山地面積占百分之三十，地勢險峻，居民以泰雅族人為主；主要的交通動脈是台七號省道及台七甲線省道。由於地理形勢的優越，大同鄉擁有多處著名的風景點，如太平山、棲蘭、明池等遊樂區，其他散佈於山谷翠峰之間的村落，也都自成絕世獨立的美景，亦頗富攬勝之姿。大同鄉因為位處高山地區，於是高冷蔬菜和茶葉，便成為這裡的招牌經濟作物。

寒溪位於羅東溪上游「番社坑溪」的溪畔， 海拔約 250 公尺，住民屬泰雅族南澳群， 含括寒溪社、四方林社、小南社、大元社、古魯社等五大部落， 行攻區域劃為大同鄉寒溪村。寒溪從前是開發太平山林業時之重鎮，民國 63 年後林業沒落，居民已移往他鄉謀生，林務局在該處廣植造林，其中以梓樹為主。由於傳統狩獵的討生方式逐漸褪化，人口外流愈形嚴重。

番社坑溪下游流經寒溪社，溪床豁然開闊， 有座吊橋橫跨兩岸，可直達華興村落， 別有山林之趣。若駐足橋上眺望，遼闊平野、海上龜嶼，一目瞭然。昔日寒溪週遭遍植山櫻，初春花開， 如雲如霞。所謂「寒溪櫻花」就被選定為「蘭陽十八勝」之一。現在山櫻雖似杳然，惟因僻處山坳，寧靜清幽， 是愛好大自然人士攬勝採石的最佳去處。

【宜蘭縣 大同鄉 寒溪神社】

往寒溪國小東側山邊，有一條通往新光的健康步道，兩旁樹林茂密，沿著羅東溪下游望去，可以俯瞰整個蘭陽平原，因此在假日吸引不少遊客登高賞景，享受健康之旅，山腰上原來有日據時代神社寒溪祠，也有兩尊古砲，光復後因沒人管，日久就成了廢墟。今寒溪祠本殿已毀，但是台階、石燈及平台在鄉公所及當地居民細心整理後，大致恢復原神社面貌，而雖因時代變遷，神社之作用已非如往昔，但卻成為族人懷思之所。現鄉公所又重新整理，可以顯見當時的神社風貌。

寒溪曾是宜蘭頗具規模的泰雅部落，也是昔日太平山檜木重要的輸送道。自從昭和五年（1930 年）10 月 27 日爆發震驚海內外的霧社事件，逼破日人正視原住民的管理和教化，並快速展開在本島各大部落繳械、建校、以及設置神社的理番政策。在昭和八年（1933 年）8 月 11 日鎮座的寒溪祠，即是日據時代這樣的背景下誕生的神社。日本政府控制原住民地區後，警察取代頭目成為領袖，為進一步「教化」原住民，而普設神社。但因原住民地區神社的社格較低，乃以「祠」為名。

寒澳祠的建設，是將日本的神社輔化為原住民部落「自已的神社」，甚具指標作用，該祠將泰雅族的祖靈崇拜編入日本神道信仰中，並於每年 8 月 11 日舉行日本傳統的收穫報告祭；以含括了寒溪社、四方林社、小南社、大元社、古魯社等五社的原住民為此神社的「氏子」(即信徒)，五社的頭目為管理人，警察為顧問。1933 年，日人在此建造神社，派遣軍官駐守，防制原住民動亂；隔年在神社增設二門砲，監視部落動態。

戰後，寒溪神社像多數海外神社一樣已遭到人為破壞，古砲也不翼而飛。無獨有偶的也像多數神社遺跡一般，保存了完整的參道以及部分的石燈籠，長期以來寒溪神社似乎不只因歷史舞台的轉移而褪色，神社和部落的關聯，也從「教化」變成「觀光」，把神社、古砲轉型為歷史教材及觀光景點。日本殖民統治台灣，對原住民採取高壓手段，留下許多血腥衝突的過往。即使如此，寒溪神社迄今仍保有一份寧靜，而歷史仍是無法抹滅。

寒溪神社正名為「カンケイ祠」寒溪祠，位於寒溪國小後方山坡，居高臨下可鳥瞰部落，目前剩下階梯、石牆、燈座、洗手台，雖已面目全非，仍可看出當年的規模。寒溪祠主祀天照大神，以及死於侵台過程中的北白川宮能久親王（1847 年至 1895 年）；寒溪神社現今遺存的石燈籠樣式少見，除了寶珠、燈袋、竿的部份為石作，其餘為水泥鑄成。此外還存有一座石作的手水砵、「銃獵の廢」碑、「誓詞」碑，文物頗多。關於「銃獵の廢」碑，設置於昭和八年（1933 年）11 月，立碑之意圖正是欲禁止部落使用獵槍，可能反應當代日本政府在寒溪亦完成獵槍收繳，這是日治晚期很重點的理番政策之一，說明設置寒溪神社的撫番意味濃厚。

1983 年，前寒溪國小校長林光輝，在寒溪神社附近尋回一門古砲，把砲移往縣史館典藏；後來居民又在社區草叢中找到另一門失落古砲，置於寒溪天主堂旁，作為社區入口意象，不料卻被人竊走，至今下落不明。寒溪神社古砲被居民視為重要古文物，希望復原，文化局曾依照原尺寸加以複製，並舉辦古砲還原儀式，複製古砲為塑膠材質。

寒溪神社位於今宜蘭縣大同鄉寒溪村寒溪國小後方山坡上。

【宜蘭縣 大同鄉 寒溪古魯林道】

寒溪西南方約二公里處的「古魯」，是全台雨水最豐沛的地方，有「雨水之鄉」的美稱，這裡有林務局管轄的寒溪與古魯二條林道，「古魯林道」自翠峰湖至寒溪全長二十八公里，原為早期太平山林場伐木所使用的聯外道路，自從伐木業結束後，林道多處坍方，目前後段至翠峰湖已無法通行而成為廢棄林道，現在的古魯己沒有人居住，但是仍留有大元派出所和林務局工作站等遺跡。

古魯除了雨水之美，更是鳥語花香、蝴蝶成群、飛禽走獸棲息的樂園，古魯林道的林相仍保持十分原始，沿途路徑平緩、生態豐富，加上豐沛的雨量，故植物亦生長茂盛，冬季經過蘭陽平原的候鳥都不忘拜訪古魯這個世外桃源，由於中高海拔的冷空氣會沿著溪谷沉降而下，形成低溫帶，也因此帶來了中高海拔的降遷鳥，使得此地區成為宜蘭縣境內賞鳥的極佳路線。近年來寒溪社區積極推展社區林業相關計劃，在護溪護林的基礎上，結合社區發展山林共管的願景。

古魯林道，位於宜蘭縣大同鄉寒溪村，原可由寒溪村通往太平山翠峰湖。昭和十七年 (1942 年) 日商南邦林業株式會社着手開發，伐木數種以紅檜、扁柏為主，運材路線有架空索道，山線已輕軌台車運送，終點為古魯土場，古魯至羅東以卡車運送。自從伐林業結束後，林道只能由寒溪通至南澳北溪源頭，沿途路徑平緩、生態豐富，但無樹蔭、沿熱，偶有賞鳥人、生態觀查及機車族造訪外，鮮有登山客造訪。

番社坑溪源於大元山，兩岸蒼木茂盛， 屬闊葉林區，溪谷奇石嶙峋， 激湍拍岸，甚為壯觀，尤其在古魯段，岩壁峭立，形成一座深潭，水質清澈，潭域寬廣，蒼木茂盛、蝶蛾群舞，加上岩壁峭立、寬廣的潭水、清澈的水質，是盛夏戲水消暑的勝地。現在的古魯社，林蔭覆地，鳥類、蝶類棲息其間，鳥語花香、蝶蛾飛舞，是研究生物的好場所。現建有一處私人露營、遊憩區，原為宜蘭溪南地區一遊憩渡假勝地，可惜已暫停營業。

【宜蘭縣 大同鄉 寒溪吊橋】

寒溪吊橋竣工於民國 86 年（1997 年）8月，全長可達 324 公尺，為宜蘭縣境內規模最大的鋼索吊橋，並於民國 93 年（2004 年）重新安漆、於橋墩畫上原住民文化中相當代表性的菱形紋。站在寒溪神社後方的山頂，遠眺著山谷中的部落，跨越羅東溪的寒溪吊橋，劃破了這山林間和諧的大地色，是寒溪部落裡最引人入勝的新地標。

寒溪原名「寒(凍)死人溪」，境內有古道、吊橋、神社及溪流等，是戲水、賞景的樂園，並有民宿可供食宿，另四方林附近農場飼養的「金雞」、「銀雞」、綠頭鴨、鴛鴦等珍禽，開放免費供遊客觀賞。走在寒溪村的地標「寒溪吊橋」，位在寒溪上之吊橋，下望可見溪水清澈綿延，溪中有苦花魚、蝦、蟹等水中生物，而於橋上亦可眺望遠山之綠林，令人有古時退隱山林，享受翠山幽靜之感，享受那搖搖晃晃、刺激驚險的樂趣，別有一番風味。

寒溪，沒有想像中的絕代風華，也沒磅礡山水，但那條橫亙寬闊溪床的長吊橋，在彩繪上原住民慣用的熱情色彩與圖騰後，配著兩端青山，縱使河水已在冬季乾涸，卻仍在豪邁天地間散發著一股清純而熱情的秀麗，誘引著旅人的腳步。遠望溪旁一望無際的果園，開遍了各種的花，把果園添滿了無限芳香，也使得寒溪這個小山村的景色，更顯得格外秀麗。

在筆直毫無干擾的微晃行進中，寧靜的滿足竟充滿腦門，而隨著鋼索與橋架的高低錯落安排，迎面而來的簡單幾何圖案與黑、白、橘、土黃等色彩，就像一幅幅不同構圖的藝術創作，掛在天地間，任憑旅客用慧心賞玩走吊橋的情趣。

【宜蘭縣 大同鄉 寒溪寒碧園石頭屋】

走過吊橋，寒碧園的淳樸招牌，引發我們的好奇。本以為或許就是一處簡陋農舍，只是因應觀光與時髦罷了，沒想到以石頭堆砌的瓦舍，竟藏著差點荒廢的滄桑。熱情又豪爽的主人，毫不藏私的分享著築夢的過程。荒廢在溪床多年的老舊石頭厝，經曾金瀛、高碧惠夫妻倆，長達八個多月的整修，化身為「寒碧園」咖啡屋；不僅圓了父母的願望，也開放讓遊客感受石頭厝的古樸，還有冬暖夏涼的特色。

在現代人力求自然儉樸的放鬆哲學裡，低矮的房舍坐落於山林間，寬敞的前庭側院，加上陶缸陶盤抖擻的植栽襯映著石頭牆壁，視覺閃過的單純與和諧，在這方處處自然的賞心悅目裡，和著熱茶落座在屋外，看到外頭石砌的圍牆，還有簡單的庭園，就非常喜歡這裡。心中竟不自覺琅琅吟空氣中淡淡的花香。

這棟石頭厝，位於大同鄉寒溪村，是高碧惠的父親與祖父，在五十多年前興建。高碧惠本來只是想整修石頭厝，讓父母開心一下，經親友鼓勵，決定經營咖啡廳，並以寒溪和自己的名字命名，取名叫「寒碧園」。屋內擺設很簡單，木桌、木椅、吧台，全是曾金瀛兩夫妻自己做的，老電視機、舊腳踏車，老熱水保溫瓶，甚至一張舊的奶粉廣告紙，都成為咖啡廳的擺設。

屋邊則是遙望無際綠油油的果園，番社坑溪水則是孕養著近山的水源，還可以觀看到被列為台灣國寶級的植物，以漂流木所構建的休憩涼庭，讓人感到新鮮特別。石頭屋是採用扁平黝黑的溪石，一塊一塊堆疊而成的房子，非常特別。悠哉的遊走，全身放鬆的去體會這大自然的擁抱，看著五十年歷史的老屋，相當具有早期的泰雅特色，裡面有相當多的石器以及古老的家俱，可以體驗一下從前人生活在其中的感覺。

這些大石塊將房子內部結構一塊一塊疊砌起來，屋面越高時石頭用越小，因為這樣屋面會較穩固，而且較小的的石頭較輕，較易抬高。底層做成台基，如此可防止水花濺入屋內，夏天亦可做在此乘涼。一草一木、一石一瓦的蓋出美麗的庭園，曾金瀛兩夫妻親手堆砌，周圍被高山環繞，視野寬闊，自然資源豐富。

有興趣的到「寒碧園」，可從冬山鄉大進村往寒溪方向，依指示往華新部落，穿越溪床即可抵達，或是從寒溪吊橋步行前往，步行時間約半小時。「寒碧園」每周一至周四公休，周五到周日上午 11 時營業，有供餐。電話為 0938125618。