台北縣永和市潭墘甘泉 (遺跡)－Joy and Tom

【台北縣永和市潭墘甘泉 (遺跡)】

先來一段順口溜：

永和有水源街沒有水源路，中和有水源路沒有水源街；
永和的水源街走到底會連到中和的水源路，
中和的水源路走到底會連到永和的水源街。
永和的水源街底是西往東的單行道，
中和的水源路底是東往西的單行道。

會去尋找潭墘甘泉，是因為位於莒光路旁的自強公園內，板橋自來水道系統中的瑞穗配水池以及山本氏記念碑兩個古蹟。板橋自來水道系統的配水池，為日昭和 4 年 12 月 31 日完工，記念碑則在日昭和8年落成；根據地方耆老口述，為當時土城山本炭礦為了要洗煤，一直在尋找水源，最後在今永和市（日治時代為中和庄）水源街 52 號（俗稱水源地）找到水泉口，於是將這道水泉輸送至舊板橋後火車站洗煤炭，再將剩餘的水源供給礦廠員工與居民用水。

當然也有另外一種說法。自來水誌中則記載，板橋居民原依水井取地下水為飲用水，惟地下水混濁異臭，難以飲用，自日大正 13 年著手籌建自來水，但由於板橋鎮內找不到適當水源，延至日昭和 1 年，才不得不遠在鄰鎮永和潭墘地勢低凹之處，取其湧泉為水源興建自來水。該水源水量豐富，水質亦佳，乃堀鑿集水井一口，擷取伏流水，經消毒加壓送至瑞穗山上之，然後藉重力流下供用。

配水池從日治時代發揮供水功能，對於板橋街民來說是個水源地，而水源是從今永和水源路的出水口提供，更連結兩個區域的發展；為現代化水道發展中相當重要的遺跡。永和在台北湖時期，應在湖底，經若干年的侵蝕台北湖西面火成岩較弱的部分（今台北縣關渡口一帶），湖水宣洩後，湖底乃形成平原。平原上的河流仍繼續進行沖積形成若干沙洲，永和當為新店溪的新、舊沙洲堆積而成。因此，永和市原地名叫做「溪洲」（龜崙蘭）。

永和原為平埔族原住民「秀朗社」的故址。根據歷史考據，「秀朗」是荷蘭譯音。永和早年被稱為「溪洲」，這是因為當時永和的聚落分為三個庄：秀朗庄、龜崙蘭庄以及潭墘庄，其中龜崙蘭一詞是龜崙蘭社平埔族話「溪洲」的意思；雖然溪洲並不代表整個永和，但由於幅員較廣，於是早期的永和便通稱為溪洲，而外地人都習慣稱永和人叫做溪洲人。

永和的移民潮應該可以追溯到清朝乾隆年間，漢人開始不斷地從福建漳州、泉州來到雙和地區開墾，漳州人多半居住在中和一帶，泉州人則居住在頂溪、網溪一帶，所以有著「泉州人開闢永和，漳州人開闢中和」的說法。在民國四十七年之前，永和市原與中和市同屬中和鄉，然而在台灣光復多年之後，外地人口陸續移居永和，使得當地人口不斷增加，到了民國四十七年，永和人口已經增加至三萬多人，至此永和才從中和鄉分出來，並改為「永和鎮」。

「永和」鎮名是楊仲佐先生所取，他認為不管是本地的泉州人、中和的漳州人、或是中央政府遷台後移入的各省籍人士，都應體認和諧、團結的重要，未來才能有繁榮的建設、永久的和平，這就是「永和」鎮名的由來。「永和鎮」自中和鄉分割出來之後，因大量移民與快速都市化而發展迅速，在民國六十八年升格為縣轄市，始稱「永和市」，現在永和已經成為臺北市南郊的主要工商業及住宅區。

在日治時代，日本政府為了保護台北市以及當時總督府的所在地，甚至將永和做為限建區，以作為洪水來時的洩洪區，所以以前在永福橋、福和橋一帶都是低地，一直延伸到樂華夜市一帶，是沒有住人的。直到民國三十八年，國民政府撤退來台，外來人口因為不了解永和地形，便隨意選擇鄰近道路的土地居住，造成每回淹大水的時候，大陸撤退來台居民的家特別容易淹水的原因。

有這樣的說法，說潭墘在舊地層與新地層交界處，自然噴湧而出的一泓冷泉，當地人稱『冷水泉』，雅稱『潭墘甘泉』，舊時已為當地名勝，因地近板橋，從潭墘的發展由來、中永和分鄉設鎮、潭墘從水路到陸路的轉變及庶民生活在潭墘等主軸，展現潭墘百年來的樣貌與變遷。潭墘地區橫跨今日的中永和，以四號公園為中心，向四周延伸，範圍約略涵蓋智光商職、瓦瑤溝、樂華夜市一帶。

1958 年永和從中和鄉分離出來，永和從中和分出來時是「信仰」是很重要的因素，永和是信仰保生大帝的泉州人，中和是信仰開漳聖王的漳州人。當時因中和大都為漳州人，永和為同安人，部分潭墘人不願併到永和，所以潭墘有一半歸中和，原本完整的地形被分割得亂七八糟。潭墘地區以四號公園為中心，向四周延伸，橫跨現今永和與中和的潭墘區域，百年前還是一片漳州人開墾的水田，如今交通便利、住宅密集、充滿文教氣息的都市精華。

潭墘原本指河川旁邊的意思，在潭墘水源地﹝現今永和水源路一帶﹞，以泉水甘美著稱，據說當時有專門從遠方來取泉水煮茶的人。這裡是舊地層與新地層交界處，有一口自然噴出的冷泉水，故稱冷水泉，又曰「潭墘甘泉」，昔為附近名勝且地近板橋，所以日據時期設有水廠，而板橋地區的飲用水，部分從冷水泉抽取。民國 69 年 1 月 1 日水廠廢止，改設立台灣省自來水公司工程處迄今。現在於該處設自來水公司，附近地區也已開闢為中和四號公園，有香蓴撰詩曰：「潭乾靈地出靈泉，冷冽清甘飲欲仙，我正詩腸枯渴甚，願分一勺試茶煎。」

《我要怎麼去》

◎ 自行開車：國道 3 號中和交流道下，往中和市區方向，接景平路左轉景安路，直行接中和路後，至永安市場站，左轉水源街39巷，到底為水源街右轉，過兩個巷口即達。
◎ 捷運：台北車站，轉搭捷運南勢角線至永安市場站下車。一出車站中和路，對街直走水源街39巷，到底為水源街右轉，直走過去過兩個巷口就到了。
◎ 地址：台北縣永和市水源街52 號。

◎官方網站：http://www.hotown.org.tw/。
◎參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/潭墘甘泉。
◎參考地圖：http://wikimapia.org/18071527。