新北市瑞芳區金字碑古道－Joy and Tom

【新北市瑞芳區金字碑古道】

金字碑古道為淡蘭古道的支線之一 (包括草嶺古道、隆嶺古道)，昔日採煤業發達的時代，是猴硐、三貂嶺、平溪和十分寮等地居民重要的出入道路。淡蘭古道，是先民開墾台灣由南而北、西而東的一段見證，就跟所有古道的功能一樣，它在不同的時期肩負起了狩獵拓荒、遷徙移民、交通貿易、治理聯絡等重要任務。

所謂「淡蘭古道」，是指「淡水廳」到「噶瑪蘭廳」之間往來的道路。而這條淡蘭古道依考古資料來看，最早的開墾年代有可能起源於清代乾隆末期，是當時先民自台北盆地（淡水廳）溯基隆河而上，翻越三貂嶺與草嶺，而後再進入宜蘭（噶瑪蘭廳）的移民路線。至道光年間，更由於北部望族林平侯（即著名板橋林本源家族的祖先）接續拓寬道路的使命，使得這條移民山徑更加便利，成為從清代到日治時期都極為重要的行旅商貿通衢。

比較可惜的是，這條清代唯一認可的官道，目前僅留金字碑古道、草嶺古道與隆嶺古道三段，近年來在鄉鎮公所與東北角風管處的有心經營下，以石砌而成的步道仍保留了濃濃的古意，走在這段長約 8.5 公里的山徑上，聆聽海潮與鳥鳴的同時，彷彿可見百多年前，古道從蠻荒之地到一時隘寮、遞舖、驛站紛紛設立的繁華景象。

金字碑古道，據載最初係平埔族人因狩獵而踏出之山徑，後因墾民東移拓荒而漸成道路，路線前後凡三變。清嘉慶十五年 (1810 年) 後，淡蘭古道遂成為入蘭之「官道」與「正道」，為台北與宜蘭之間，商旅及食貨往返必經之孔道。同治六年 (1867 年) 冬，台灣鎮兵劉明燈，率兵北巡，由淡入蘭，有感於先民開疆拓土之艱辛，與山道雄偉磅礡之風景，乃題下「金字碑」、「虎字碑」、「雄鎮蠻煙碑」供人瞻瞻仰。金字碑古道因當年碑文嵌上金箔而被稱為「金字碑古道」，但人跡較稀少，沒有草嶺古道知名及熱鬧，遊客稀疏。

金字碑古道與草嶺古道同屬淡蘭古道之一，淡蘭古道是古人由艋舺通往噶瑪蘭主要孔道，但知名度卻無草嶺古道有名及熱鬧，遊客也稀稀疏疏，會來到此地的登山者，多半是以當地居民居多；很多人來金字碑古道是因為其山頂的「金字碑」慕名而來，但若不是以懷古的心情而來，這樣一條平淡無奇又人煙稀少的古道，在辛辛苦苦爬了四五十分鐘的山路後，卻只看到一塊毫不起眼的岩壁及斑駁難辨的碑文而已，一定是會讓人大失所望，且懊悔而返的！此碑位於三貂嶺線段面南的山壁、海拔 400 公尺的樹林中，因碑文嵌上金箔而被稱為「金字碑古道」。

金字碑古道屬淡蘭古道之一，淡蘭古道北線是古人由艋舺通往噶瑪蘭主要孔道，主要是連絡基隆河與雙溪兩個流域。從瑞芳出發，沿著基隆河谷，有幾條古道串連到雙溪流域的牡丹，包括韶山古道、大粗坑古道、與金字碑古道。這幾條人走穿山的古道，構成沿著基隆河前進、經烏雙溪到宜蘭的淡蘭古道北線，成為清領時期宜蘭與台北的主要聯絡道路。

金字碑古道的登山口有兩處（有進就有出喔！）一處在 102 號縣道 (瑞雙公路) 上，一處在北 37 號鄉道 (侯牡公路) 上；102 號縣道的登山口處附近不易停車，不過入口的位置以及標示都較北 37 號道路上的明顯許多。102 縣道上「金字碑古道」的解說圖，顯示古道尾段的南邊起屹點在『慶雲寺』，這下可勾起我們的好奇心，決定先到南邊起屹點的『慶雲寺』瞧一瞧。

車沿 102 號縣道往南前進，到牡丹街上，此地就有一間『慶雲寺』。於是大伙兒在牡丹『慶雲寺』旁四處張望，根本沒有什麼「金字碑古道」的指標，這下糗了。大家為『慶雲寺』大辯論，究竟 102 縣道上「金字碑古道」解說圖上指的『慶雲寺』是不是就在牡丹街上？結果大伙兒決定車行沿著牡丹溪往上游走，經過牡丹國小，沿路都是往韶山古道的指標；結果在政光一號橋邊，看到『三貂』『慶雲寺』的指標。這才恍然大悟，原來『慶雲寺』有兩間，102 縣道旁「金字碑古道」解說圖上指的可是『三貂』『慶雲寺』，而不是牡丹街上的『慶雲寺』。

牡丹畔路上樹木蒼茂，此地植物相豐富，有桫欏、蘇鐵、鼎湖鉤樟、鼎湖冬青、鼎湖格木、扁擔藤等，所以有北回歸線綠洲之稱。黃藤果實內為棕色，葉也不同，但花有點相同，開紫花的山稔（野牡丹科果可食），爾後很多地方可見滿山遍野的開著紫花的山稔。還有似野牡丹的毛稔，長著毛毛的果實，及以後各種類的無花果。

在『三貂』『慶雲寺』休息片刻，寺旁聚落的社區人煙稀少，靜謐安詳。由寺旁小路續行約五分鐘，就看到了不遠處的「金字碑古道」南邊起屹點。從南邊起屹點往上走，是狹窄的水泥路，坡度不大，但烈日下走來有些辛苦。約六、七分鐘，抵一叉路口，眼見沿途雜草叢生路難行，中途遇崩塌而折返『三貂』『慶雲寺』，聽說至今仍未修復，無法到達 102 號縣道上的登山口。

一不做二不休，決定直接開車經北 37 號鄉道 (侯牡公路) 殺到侯硐，由北邊登山口爬「金字碑古道」。由侯硐九芎橋社區轉入，沿著溪走就可通往大粗坑古道與金字碑古道的分岔點。道路旁的溪流有新整治的河川工程，自上流而下，河堤水泥新穎，河床有層層攔砂壩，行走約二，三分鐘抵達侯硐國小。這所小學曾於象神颱風時遭土石流毀損，至今仍可見這場災難的傷痕。小學前方這條溪流的大規模整治，為颱風過後的河川防治工程。這條溪流，正是台灣採金史上赫赫有名的大粗坑溪。

經過廢棄的舊侯硐國小校園，上行 0.6K 就到大粗坑觀光步道、金字碑古道叉路口。左側是大粗坑觀光步道登山口，右側過淡蘭橋有座涼亭，就是金字碑古道登山口。若是要走步道，大部分人還是會走侯硐 -> 金字碑 -> 102 -> 大粗坑 -> 侯硐的 O 形縱走。我們由叉路口取右行則過「淡蘭橋」（新建水泥橋），過橋後即是金字碑古道登山口。淡蘭橋跨越大粗坑溪，上游處建有一寬厚碩大的水泥護壩矗立河流中，約一兩層樓高，以防護河川，阻擋土石流。登山口旁的水泥亭內有象神颱風後的殘土廢石，可想見當時水土肆虐之慘烈。

清光緒十六年（1890年）劉銘傳興建基隆至台北之間鐵路，築路工人在八堵橋下發現金沙，遂溯溪而上至九芎橋，循著大粗溪，依次發現大粗坑、九份、金瓜石金礦，因此開展了台灣的金礦傳奇，至今大粗坑溪上游仍有一昇福坑金礦場仍在開採黃金。

從登山口上爬，為一平整石階路，石階沿著山谷彎延而上，有點像草嶺古道遠望坑入口的那段石階路，林中幽靜，除偶爾傳來的五色鳥咕嚕咕嚕叫聲外，空無人跡，偶遇土石流擋道，但無礙於行走。林蔭遮蔽，雖無日曬之苦，但山谷內無風，氣溫悶熱，沒走幾分鐘已汗流浹背。上坡走悶熱難耐，不久上了山腰稜線，坡度稍緩。抬頭望，果然看到石階路上坡左側，有一巨大砂岩上刻有長條形的碑文，這就是距今一百三十餘年的「金字碑」了。

金字碑上的內容是同治六年 (1867 年) 台灣總兵劉明燈北巡至此所提詩文，但碑文以篆字刻寫，不懂得國學與文字藝術的人，還真的「看沒有」它上面寫的是什麼呢！幸虧有解說牌：「雙旌遙向淡蘭來，此日登臨眼界開。大小雞籠明積雪，高低雉堞挾奔雷。穿雲十里連稠隴，夾道千章蔭古槐。海山鯨鯢今息浪，勤修武備拔良才」這就是金字碑古道中的碑文。經過一百三十餘年的歲月洗禮，金字碑已不像從前風光，不過碑頂浮現稍有腐朽的雙龍抱珠的徽章，卻使得整座「金字碑」略顯莊嚴且優雅呢！

然而，劉明燈北巡噶瑪蘭立此碑文不過四年，便爆發牡丹社事件（1871 年）。日艦強登恆春，佔地索賠；再十三年，發生清法戰爭（1884 年），法軍攻佔基隆。十年後，清日爆發甲午戰爭（1894 年），清廷慘敗，自強夢碎，被迫割讓台灣。此後，五、六十年間，台灣先遭受異族統治，戰後雖然重返祖國懷抱，但隨即捲入中國內戰烽火。百年間，政權幾度更迭，遂產生國家及民族認同之議題，糾葛百年，至今仍難以解開。

由金字碑往上爬，約十分鐘，抵古道最高點。此處位於兩山間的鞍部，有一涼亭及簡樸的土地公廟，類似草嶺古道的啞口，但腹地十分峽小。這裡是九份、牡丹、侯硐的交界，涼亭前廣場有一古樸直立石碑，為「奉憲示禁碑」，其年代較金字碑更為久遠，立於清咸豐元年（1851 年）。內容大致為警告路人勿濫砍伐附近山林，此碑被喻為台灣最早的環保碑文。

由於年代久遠，石碑字跡已斑駁難辨，僅可看出起首處「署台灣北路淡水總捕府」及末尾「咸豐元年五月」等字，涼亭旁草叢堆處有一座旗台殘跡，都顯示這條冷清的古道，曾是舊時台北宜蘭之間往返的要道。

從探幽亭回望侯硐，則瑞芳、九份一帶山稜清晰可見，甚至遠及東北海岸深澳漁港、基隆嶼等地，觸目而望，景緻極佳。向蘭陽方向眺望，則群山峻嶺，層層疊疊，至宜蘭的海岸線還不知有多遠。古人行旅至此，由此前行，仍須翻越三、四層起伏的山巒，得以想像當年蠻煙荒徑，兇險未卜。

探幽亭為現代水泥石亭，綠瓦朱柱，為中國亭園建築格式，涼亭風格及廣場鋪設的棗紅水泥地相對於古道景觀，顯得有些突兀。在探幽亭停留約三十分，大伙兒無心於金字碑 -> 大粗坑 -> 侯硐的 O 形縱走，於是循原路下山。上山耗費體力，爬得辛苦，下山輕輕鬆鬆，適意自在，終於有閒情慢慢品味古道風華。沿路而下，石階路枯葉落滿徑，有些蕭瑟，有些滄桑，經過金字碑時，忍不住再駐足低徊流連。

如果已經準備要去挑戰淡蘭古道中的金字碑古道，那真誠的建議要搭火車。坐上火車過了瑞芳，下一站就是候硐。為什麼要搭火車呢？其實登山步道的入口的公路很寬敞，如果想把私家車停在路邊也可以，只不過來回都走一樣的山路折返，等於再回過頭來開車喔！如果對歷史很有興趣，那走在這古道上，所有的懷古之情都會一擁而上，想像自己正穿梭在艋舺與葛瑪蘭間，那種艱辛的路程與現在無異；不過若是想來看一塊金字碑，那可能就要大失所望了，金字碑並不是金碧輝煌的石碑，只是單純的清領時期，台灣總兵覺得道路難走所留下的詩文。

交通資訊：
一、自行開車：
(1)、北經北上高速公路，在 2.5 公里處往東北角海岸交流道出口下，接（2丁）省道，過瑞芳橋立即右轉，接 102 號縣道直上九份。
(2)、由木柵、深坑、石碇經 106 號縣道至瑞芳再轉九份。
(3)、由雙溪。經 102 縣道直抵金九交界處隔頂，再轉往金瓜石。
二、大眾交通工具：
(1)、搭乘「基隆—金瓜石」「基隆—瑞芳」班車，班次密集。
(2)、火車：搭東部幹線，在瑞芳站下車後又轉公車站牌搭公車　　
(3)、走高速公路經汐止收費站後，右線出口轉進濱海公路，或穿過基隆市沿瑞濱東北海岸公路方向東行，過了水湳洞陰陽海、南雅漁港後，即可到達。　　
(4)、中山高速公路往基隆方向，於八堵交流道下，再接濱海公路（台二線），經瑞芳到侯硐國小前即抵金字碑登山口，另一登山口在北 37 號鄉道上。

延伸閱讀：
官方網站：http://tour.ntpc.gov.tw/。
參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/金字碑古道。
參考地圖：http://wikimapia.org/2128211。

不厭亭， 102 號縣道公路美麗的景緻；在這吹風呆望了一小時，才拍下這張照片。不常看到不厭亭附近芒花的照片。