台南市山上區花園水道博物館博物館區－Joy and Tom

@ 台南市．山上區．花園水道博物館．博物館區。

【台南市山上區花園水道博物館博物館區】

臺南山上花園水道博物館分成兩個區域，分別是市道 178 北邊的博物館區以及市道 178 南邊的淨水區。其實兩個區域其實是有點距離，相距約二公里，博物館區規劃以花園的方式開放，佔地面積很廣。

西元 1897 年（明治 30 年），由臺灣總督府衛生顧問技師巴爾登（W. K. Burton）與濱野彌四郎進行台南地區的水源、水質的調查，並於 1912 年（大正元年）開始建設，工期共歷時十年之久。

「台南水道」博物館區的水源取自曾文溪，經唧筒揚水至沈澱池沈澱再送至濾過器室，經濾材或加藥（加入明礬、曹達藥劑）過濾等過程，再利用送出唧筒室將水送至南側山上淨水池內貯水，最後以重力給水方式，供應整個台南市居民的民生用水。

原稱「臺南水道水源地」的博物館區，及相距約兩公里的淨水池區，完工於日治時期，啟用以後，潔淨的飲用水進入家戶，有效提升台灣公共衛生品質，保障民眾健康。隨著自來水普及，水道逐漸失去作用，但充滿日式風味的建築以及相關淨排水設施，已經讓這裡成為全台最重要的水質博物館。

二戰後因人口增加、用水量大增，日治時期水道設施不敷使用，臺灣自來水公司於 1952 年增建了快濾池室。快濾池室是地下一層、地面一層之加強磚造建築，外牆淺綠裝修拉毛處理形成特殊質感，屋架則為典型純木造正同柱式桁架，地下層目前還保留完整快濾池管線。其功用是使用砂粒、礦石等粒狀濾料，對原水進行快速過濾，以便截留水中懸浮固體、細菌、微生物等雜質，完成過濾程序產生淨水。

快濾筒室建於日治時期，主量體為磚造承重牆結構系統的廣間型建築，外側設有扶壁柱增加牆體抗震力。挑高屋頂上的木桁架跨度高達 16.3 公尺，因此在水平橫樑中間以鋼索增加抗拉力；屋頂挑高是為了排除室內機具所產生的熱氣，除了兩側開了多面窗戶排氣外，屋架則採用太子樓的設計，利用浮力通風原理將熱空氣往室外排出。

快濾筒室主要分為三個區域，包括：中央擺設快濾筒機具的濾過器室、側邊的化學加藥室及後方的試驗室、暗房、消毒室、辦公室等空間。原水先進入化學加藥室淨水，包括：製造及添加硫酸礬土、蘇打溶液以去除水中細小雜質和微生物。加藥後的原水再輸送至快濾筒室，將水進一步經由濾材過濾潔淨，才輸送到送出唧筒室。

快濾筒內是日治時期由英國進口，使用義大利的白砂作為濾材。當年從曾文溪取出的原水，經過沉澱後，送到B館加藥處理，再經由快濾筒中的白砂過濾後，後成為淨水。而日夜操勞的快濾筒，除了要迎接原水過濾外，每隔一段時間也需要清洗保養，因此這些大大小小的管線，分別肩負了淨水及保養兩項重要任務，看似簡單的目的，其實都是匠心獨具的設計，

水道博物館也有一張別具意義的合照，掛在Ｂ館展間的牆上，也許路過的人只會覺得這就是一張「老照片」，紀錄水道以前的風貌；台南水道水源地事務所，正是現在水道博物館的Ｂ館快濾筒室。Ｂ館快濾筒室過去曾同時作為實驗室與辦公室使用，合影所在位置就是辦公室的正前方，拍攝的目的是為了慶祝事務所落成！

照片中最重要的兩位人物，一位即是來台 23 年，完成多樣水利建設的都市醫生，推動臺南水道誕生的臺灣水道之父『濱野彌四郎』；另一位則是濱野的學弟，來台後陸續完成桃園大圳、嘉南大圳、烏山頭水庫的嘉南大圳之父『八田與一』，兩人共同於 1914 到 1916 年 (大正 3 到 5 年) 任職於總督府土木局衛生課。這張合照的難得之處，不僅是當時攝影器材不如現代隨手可得，更重要的是這樣的天時地利人和，畢竟後來八田與一離開了南水水質研究項目，改往嘉南發展南臺灣另一項偉大的水利工程。

送出唧筒室於 1922 年啟用，主體結構由內側磚牆與外側鋼筋混凝土柱樑框架構成，柱樑框架節點擴大斷面增加剛度，也因此形成了建築外觀的最大特色。上方木桁架為正同柱式桁架，抗拉之吊鞍構件以鋼棒取代常見之木料，並設有維修用天車軌道，內側牆體與立柱多處可見有提升結構強度、韌度之補強鐵板。

整體空間除了主要的唧筒室之外，還包括：設備維修室、凝氣室、火力發電室及變壓器室等，此為提供唧筒機動力的相關設備。唧筒室內有四組唧筒機，由濾過器室快濾後的清水，會先匯集到北面的第二唧筒井進行水量調節，之後藉由此處的唧筒機，將水輸送至地勢較高的淨水池區。

戰後，在烏山頭水庫與曾文水庫的陸續完成，「臺南水道水源地」卸下給水重責，並將多數舊有廠房設施除役；1974 年（民國 63 年）年自來水公司成立後，水源地乃劃歸自來水公司管理。所有器械及建物於 1982 年（民國 71 年）年功成身退迄今。原「台南水道」見證日治時期衛生工程現代化的發展歷史，其建築與空間形式頗具特色，經原台南縣政府 2002 年（民國 91 年）的古蹟審查會議，將其指定為縣定古蹟，2005 年（民國 94 年）復經內政部審查為國定古蹟。

．地址：
   ※ 臺南山上花園水道 - 博物館區：743 台南市山上區 16 號 (北)。
   ※ 臺南山上花園水道 - 淨水區：743 台南市山上區新莊 59-18 號 (南)。
．交通資訊：
   ※ 國道 3 號北上，經國道8號新化系統交流道，走臺 20 線省道，接市道 178 線，至臺南山上花園水道博物館。
※ 國道 3 號南下，由善化交流道下，接市道 178 線，至臺南山上花園水道博物館。
．大眾運輸：
※ 綠 10、綠 11、綠 2 延 (可從新化站或善化轉運站，搭至臺南水道博物館站)。

延伸閱讀：
◎ 官方網站：https://waterworks.tainan.gov.tw/index.php。
◎ 參考資料：http://zh.wikipedia.org/zh-tw/花園水道博物館。
◎ 參考地圖：http://wikimapia.org/41145567。