Joy and Tom

【高雄縣 美濃鎮 竹仔門發電廠、水德宮、與獅子頭圳】

美濃古名為瀰濃，意思是說水氣瀰漫的地方，因美濃位於於中央山脈與荖濃溪夾切的沖積扇平原，所以氣候溫和穩定，水源豐沛。在此天然條件下，日據台灣後，台灣總督府於 1908 年同時動工興築竹仔門發電所、龜山堤防及獅子頭大圳，並在日後發展出六十餘公里的渠道，以灌溉全美濃和部份旗山地區近五千公頃的農田。為配合打狗（高雄）港築港工程需要，「竹仔門發電所」於 1909 年 11 月 20 日，先供應打狗港築港工程之電力。

美濃地區水圳灌溉屬於高雄縣農田水利會旗山灌溉區。高雄農田水利會下轄曹公區 (鳳山)、岡山區、和旗山區三大灌溉區域；旗山灌溉區位於高雄縣東北部區，地勢東高西低呈長帶狀自東北向西南隆坡而下；整個灌溉區以荖濃溪和旗山溪 (楠梓仙溪) 南北包夾，均自東北朝西南而流；取水口以荖濃溪和旗山溪為主，排水則以旗山溪為主，最終匯入高屏溪。地理位置：東至六龜鄉，西迄旗山溪州，南起里港溪 (荖濃溪)，與屏東農田水利會相鄰，北至甲仙鄉而止。

廣闊平坦的美濃地區耕地，後面卻有虎形山與竹子門山，要截取荖濃溪的溪水，勢必得興建穿山隧道，加上荖農溪溪水因季節變化並不穩定，有其艱難之處。美濃灌溉區所使用之水源，係由竹仔門東側之獅子耳處，設臨時攔水壩及引水道，取用於荖濃溪水，經由隧道工穿過山嶺引入竹仔門水力發電廠。

而位於高雄縣美濃鎮獅山里竹子門的「水德宮」，前身為「水神宮」，於清宣統三年，即日本明治四十四年（西元 1911 年）三月，在獅子頭大圳興築完成後，台灣總督府鑒於工程艱鉅，於是竹仔門發電所入口處興建一座日本神社，祭祀東瀛水官大帝（水份大臣）、大麻天照大神等神址及水利有功者，並命名為「水神宮」。

民國三十四年（西元 1945 年）國府接收台灣後，水神宮加祀王爺千歲、五榖神農大帝及龍肚的「水利三恩公」（涂百清、鍾丁伯和蕭阿王），並改名為「代天巡狩水德宮」。民國八十四年（西元 1995 年）農田水利會撥款將神社修建為中國式廟宇，並也拆除了神社前之鳥居。雖然當地居民由早期祭祀日本水神為主的神社，轉變為現在祭祀王爺的信仰，但由每年水官大帝的慶典之中可發現，當地居民對於水文化之敬重並沒有因時代的轉變而有所改變。

竹門電廠是平原上的心臟，竹門電廠尾水所流經的水圳，是美濃平原的大動脈，每一塊稻田就好像是一個身體上的細胞，藉由這個這條大動脈輸送養分、水源到每一塊稻田，而在稻田裡長出來的糧食，以及在糧食當中長出的美濃生活文化，這一切，就是美濃人賴以為生的生活。

綜觀當時臺灣總督府於此地區的建設計畫，可說是思考縝密，並徹底運用開發出的各項資源。以興築港口之必要，建設了發電廠，以水力發電後之餘水，作為埤圳灌溉用，並搭配堤防之修建解決水利問題，使原野開發和官設移民村計畫得以順利運行。竹子門發電廠的建造與供電，使美濃至旗山進入電氣化時代，開啟新式工業的營運：旗尾糖廠、新式輾米工廠等。在諸項建設相互搭配下，建立現代化城鎮的雛形。

今日的獅子頭圳，依然稱職地進行灌溉工作，同時已內化成為居民生活的一部份，婦女洗衣、孩童戲水於其中，這是多數污水渾濁的埤圳所不能看見的，也成為這純樸小鎮最美麗的一面。美濃擁有美麗又清澈的蜿蜒水圳，對於美濃人來說，水圳是生命之泉。已經是美濃文化的一部份，也是美濃人生活的一部份。水圳是美濃老街最美麗的一段，來到美濃的第一印象，對美濃擁有一條蜿蜒美麗的水圳而讚嘆不已。美濃土地和水圳網構成的水文明，已經讓美濃成為台灣最獨特也最珍貴的客家文化發展地區。

獅子頭圳的美濃水橋於日治時期 1926 年建造，橫跨美濃溪上，前、後均與水圳相接，水圳為獅子頭圳的分支「下庄水圳」，由日本水利技師岡田安久次郎設計，兼具暗坑引水及陸橋的功用，也就是橋上讓行人及機車通行，橋下是水道。美濃水橋反映日治時期水利工程的特色，具工程美學，高雄縣政府公告為第 19 處縣定古蹟。多年來美濃水橋擔負下游千餘公頃農田的灌溉，已是當地居民的歷史資產與舉辦相關紀念活動的重要地點。

《我要怎麼去》

◎ 自行開車：
(1)、北上：國道一號於鼎金系統交流道，接國道十號（往左營、旗山），到旗山端左轉接台三號省道，看到中興路右轉接台二十八號省道，過旗尾橋，經過美濃鎮，至獅山里竹門，在台二十八號省道旁循指標即達。
(2)、南下：國道三號於燕巢系統交流道，接國道十號（往旗山），到旗山端左轉接台三號省道，看到中興路右轉接台二十八號省道，過旗尾橋，經過美濃鎮，至獅山里竹門，在台二十八號省道旁循指標即達。

◎ 公共交通工具：
(1)、客運：可在高雄客運鳳山站，搭乘往六龜班車，至竹子門站下車，循路標指示前往。

◎ 地址：高雄縣美濃鎮龍段125之1號。
◎ 電話：(07) 685-1079。
◎ 參觀時間：需事先跟台電申請。官方網頁寫前往竹子門電廠參觀前需先徵得廠方同意，通常都會獲得親切的接待和解說，請洽詢服務電話。(僅供參考)

◎官方網站：http://traffic.kscg.gov.tw/CmsShow.aspx?Parm=2007421424315,20073271536100,5。
◎參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/竹仔門發電廠。
◎參考網頁：http://pylin.kaishao.idv.tw/?p=217#more-217。
◎參考地圖：http://wikimapia.org/16824871。

『高屏發電廠』入口指標。

『水德宮』入口指標。

『水德宮』側寫。

『水德宮』廟前石階，這是過去舊神社的參道。

獅子頭圳通水九十週年紀念碑。

獅子頭圳由日本水利技師岡田安久次郎設計。立於水德宮旁的岡田安九次郎君之碑中對其生平有文記載，碑文內容如下：「岡田安久次郎君埼玉縣人也，明治二十二年如東都，修業於小田原工手學校，歷任埼玉縣及橫濱市吏員後，明治四十四年渡台，奉職於台灣總督府土木部，尋入官設獅子頭水利組合。大正十年為書記兼技手，大正十五年昇進組合理事，昭和6年任命初代組合長不久，便卒於同年八月一日，享年六十六歲。此間十有六年，精勵職務貢獻良多，一同相茲，建碑以表其功績云爾，昭和九年四月十日」。

高雄縣農田水利會竹仔門工作站。

『水德宮』背影。

『水德宮』背側近景。

當車子駛到入口前不遠處，見到一塊小石碑上刻著「昭和四十二年十月二十七日」，這是『竹仔門發電廠竣工碑』，說明竹仔門是個有歷史的發電廠。

『高屏發電廠』的正門。

幽雅的前庭是當地民眾及遊客駐足留連的休憩場所。

路旁兩排矗立的椰子樹。

一九○九年開始興建，一九一○年啟用發電的竹仔門發電廠，是同一年代，在台灣碩果僅存仍可正常運作的第一代川流式水力發電所。

其建築外觀為二坡頂，上部設有通氣孔，前後立兩面大山牆，屋頂上有一造型精緻的避雷針，與大樹鄉竹子寮取水站屬同期相仿建築物。

這一座發電廠係利用二一．三公尺落差，築設多處臨時攔水壩及引水道，開鑿山洞取用荖濃溪水，經過明渠及三道攔污設備至前池。

前池旁的排洪道。

『尾水道』：電廠排出的水經由此人工渠，供給美濃地區灌溉農田。

這一座發電廠係利用二一．三公尺落差，築設多處臨時攔水壩及引水道，開鑿山洞取用荖濃溪水，經過明渠及三道攔污設備至前池，再以約七十度落差，透過四條壓力鋼管，引水入電廠發電。

排洪道水勢驚人，這水也沒浪費，流入獅仔頭圳。

獅仔頭圳閘門。

竹仔門發電廠透視圖。

獅仔頭圳。

產生電力後的龐大水量也有浪費，使用過的「尾水」，經由「獅子頭水力組合」開闢的大圳，讓原本缺水的看天田，獲得穩定的水源，造就美濃、龍肚、中壇等區域的荒地成為良田。

水橋位於美濃鎮永安路旁，為日治時期 1926 年建造的水利工程。它橫於美濃溪上，前、後均與水圳相接，除了設有暗坑引水之外，橋面亦可讓行人及機車通行，而水則是走橋下的水道，設計者為岡田安久次郎。岡田安久次郎為日本國埼玉縣人，曾擔任埼玉縣及橫濱市吏員，明治四十四年來台，任職於台灣總督府土木部，隨後進入獅子頭水利組合，大正十五年晉升組合理事，昭和六年被任命為代組合長，同年八月一日辭世，享年六十六歲。水橋是美濃重要的文化資產，極具歷史意義，目前已被高雄縣政府正式公告為縣定古蹟。

近百年來水圳穿越美濃市區，尤其在下庄水橋兩側水泥護壁每隔不遠距離便設有台階，婦人可拾階而下浣洗衣物，小孩可下水圳戲水，在水圳和房屋之間形成一個戶外起居場所，是美濃人的共同記憶。