Joy and Tom

【台南市 安平區 英商德記洋行】

所謂「洋行」是指外商在中國各地所開設的商業辦事處。
十九世紀末，台灣有五大洋行，分別是英國德記洋行、怡記洋行、和記洋行、德國東興洋行及美國唻記洋行；這五大洋行主要經營海外貿易，包括糖和樟腦。
1845 年，英國人 James Tait 在福建廈門成立德記洋行，主要從事貿易、保險、金融等業務，屬於英屬東印度公司，是19世紀英國對中國貿易的大商行之一。
1867 年，德記洋行於台南安平港開港時成立據點並興建營業廳舍，從事砂糖、樟腦的輸出及鴉片的輸入為主。
1878 年，在台北淡水（今新北市淡水區）成立營業據點。
1887 年，在台北大稻埕（今台北市大同區）成立營業據點，經營茶葉貿易。
1895 年，台灣被大清割讓給日本後，台灣總督府施行專賣制度，與日本商人聯手排擠其他外商，迫使洋行紛紛關閉。1911年，德記洋行安平營業據點結束營業，原有建物由日本製鹽接收使用，改設為「鹽業會社」。
1945 年，二戰結束後，原建物成為台南鹽場的廳舍及宿舍，改為「台南鹽場辦公廳舍」。
1979 年，「台南鹽場辦公廳舍」由台南市政府收回並加以整修，成立「台灣開拓史料蠟像館」，藉由蠟像展現台灣先民的生活型態，於 1981 年完工並對外開放參觀，目前為台南市市定三級古蹟。

台灣開拓史料蠟像館，「英商德記洋行」為二層樓的洋行式建築，屋頂為灰黑色的歇山式，鋪有瓦片，分成左右二邊屋頂，均為四坡排水。建築主體坐北朝南，東、西、南三面為雪白的雙層拱圈走廊，二樓欄杆為綠釉瓶造型，整體外觀簡潔明朗、氣勢不凡。

「德記洋行」建物正面及兩側立面各有七個半圓拱門柱，東、西、南三面均有拱廊，用來遮避雨水及防日曬。二樓為德記洋行的辦事處，一樓為行員宿舍。

記洋行後面的倉庫建築群，因被榕樹根盤據包覆，形成建物與榕樹共生的景況，稱為『安平樹屋』。據推測最早應建於十九世紀末及日治初期，在 1935 年時，倉庫牆面就已經有榕樹盤根，可見此處榕樹已有接近百年的樹齡。

目前的「安平樹屋」被列入「安平港國家歷史風景區」整體規劃之一，經過重新打造後，興建木棧道讓遊客穿梭於樹屋之間，並設計作為景觀藝術的展場。榕樹的氣根在傾頹的屋裡恣意呼吸，盤根錯節的榕樹根佔據了整個屋頂。舊有的建物經過加強整修，和共生的榕樹彷彿成為一體。樹中有屋，屋中有樹。 在百年榕樹的懷抱中，時間彷彿也靜止了。

地址：台南市安平區古堡街106號。
電話：06-3913901。
開放時間：8:30~17:30。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.sio-house.com.tw/。
參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/英商德記洋行。
參考地圖：http://wikimapia.org/125151。

英商怡記洋行舊址已成為停車場。

英商德記洋行建於清同治 6 年，位於當時安平的海頭社（今台南市古堡街 108 號）。

英商德記洋行建於清同治 6 年，位於當時安平的海頭社（今台南市古堡街 108 號）。

英商德記洋行大多從事鴉片、樟腦、砂糖等交易。英商德記洋行與後後來建立的怡記、和記、東興、唻記，合稱安平五大洋行。列為三級古蹟。

英商德記洋行。建築坐北朝南，樓高三層，主樓梯設於正向中央，一樓原為行員宿舍，走道居中，左右各有三間房間，二樓空間與一樓房間相似，走廊圍以綠釉瓶飾欄杆，加上白色粉牆，在風貌上與傳統民宅不同。

英商德記洋行。視覺上有別於傳統的閩南風格建築，環境清幽。市政府在民國68年，將德記洋行整修，做為臺灣開拓史料蠟像館。

美商唻記洋行舊址已成為豆花店。

美商唻記洋行舊址已成為豆花店。

英商和記洋行舊址已成為小公園。

英商和記洋行舊址已成為小公園。

英商和記洋行舊址旁餐飲店。

英商和記洋行舊址已成為小公園。

英商和記洋行舊址已成為小公園。

【台南市 安平區 德商東興洋行】

德商東興洋行位於臺南市安平區，原名為「Julius Mannich & CO.」，是三級古蹟、安平五洋行之一。現在該建築是「安平外商貿易紀念館」，展示安平港昔日外貿的歷史，另外也展示了一些與德國相關的事物。而在建築的前庭，則設有露天餐廳。

同治元年（1862 年）淡水率先開港，安平也於兩年後開港，外商紛至設立洋行。在清廷簽訂天津條約，安平港成為通商口岸後，德國商人東興（Julius Mannich）與彼得森（J. Peterson）來到安平開設洋行。該洋行的主要業務是經營糖與樟腦的出口，也代理輪船運輸的業務。當時規模與體制較大的外商有：英商德記、怡記、和記、德商東興與和美商唻記，號稱安平五大洋行。光緒 19 年（西元 1893 年）的 30 年間可說是安平地區洋行商務貿易的全盛時期。

進入日治時期後，由於鴉片、樟腦等被收為專賣，導致洋行營業額不如往日，東興洋行遂結束營業。結束營業之後，洋行的建築便由日本政府接管，於明治三十四年（1901 年）在此設立臺南廳安平支廳。而到了大正九年（1920 年），又改設為臺南警察署安平出張所。

二次大戰後，此處成為了清潔隊員宿舍，到了民國七十三年（1984 年）才由臺南市政府收回，並整修為「安平外商貿易紀念館」。館內除展覽安平三百多年來外商貿易史與物產外，也介紹了 19 世紀德國在各方面發展，並以實景實物的擺設呈現當時典型的德國起居室。此外目前該建築在前方設有露天餐廳，假日時還有歌舞表演。

東興洋行座東朝西，僅一層樓高，下有老古石所砌的基座，並開有通風口以防受潮。其面寬有七開間，中間的五開間為磚造的拱圈，而最外面的兩開間則是有兩扇長窗的白牆。拱廊的欄桿使用綠釉花瓶飾，是中國陶藝與西方花瓶欄桿形式的結合。要進入室內必須走樓梯上去，而正中間為走道，房間位於兩側，並在其中裝有壁爐。其地板為木質，而屋頂則用傳統的閩南紅板瓦。

如今，改朝換代、物換星移，安平五大洋行風光不再，建築物目前也僅剩德記洋行和東興洋行。處處是古蹟的府城因應時代變遷，結合古蹟餐飲，營造出與歷史互動的友善空間， 位於安平的東興洋行便是其中之一。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.sio-house.com.tw/。
參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/德商東興洋行。
參考地圖：http://wikimapia.org/125151。

【台南市 安平區 朱玖瑩故居】

「朱玖瑩故居」位於安平樹屋旁，內部故居內陳列了許多朱玖瑩的書法作品。朱玖瑩，湖南省長沙市出生，遷台後，擔任『鹽務總局局長』長達 17 年之久，一手策劃台灣鹽務之發展，提昇鹽工生活水平。而朱玖瑩書法領域的才華更是受到外界推崇，是當代顏體書法名家。

「朱玖瑩故居」原本是台鹽的宿舍，鄰近的『德記洋行』與『安平樹屋』均屬於台鹽所有，近年來先後整修規劃，開放給民眾參觀，這些整修後的台鹽老舊宿舍，內容多樣且豐富，幾乎可以看做是『台鹽歷史文化園區』了。

朱玖瑩先生清光緒二十四年 (1898 年) 生於湖南省長沙縣，卒於民國八十五年 (1996 年)，享年九十八歲。依資料，朱玖瑩年表大致如下：
清光緒廿四年 (1898 年)：生於湖南省長沙縣東鄉金井鶴霞園。
民國十年：任湘軍總司令部政務委員兼秘書。
民國十九年：任內政部土地司司長, 民國卅年出任衡陽首任市長。
民國卅一年：轉任福建省政務委員兼建設廳長,民國卅八年出任胡南省民政廳長。
民國四十一年：三月接任財政部鹽務總局局長兼台灣製鹽總廠總經理。
國五十七年：(1968 年) 退休後隱居於安平。

朱玖瑩先生，曾著「學書淺說」，洋洋數千言，啟示後人習書，必須循序漸進，先習正楷篆隸以正其基，次習行草以求其放。務必朝乾夕惕，切忌見異思遷，鞭辟入裡，為習書不二法門。晚年並撰有「臨池三論」行世。詩詞憂時感事，率真自然，詠書論義，獨具慧眼。

在「朱玖瑩故居」的外圍有一道透明化的圍牆，讓人一眼就可以看穿這個藝術空間，而故居主體完整地保留了當時的日式木造結構，濃濃的日式風味的建築風格，更是許多新人拍攝婚紗照取景的好地點。目前「朱玖瑩故居」規劃成書法展示館，有朱玖瑩的各式書法作品，其中又以一整面牆的顏體心經最讓人感到驚嘆，尤其午後時分，陽光照射進來斜打在牆上，讓整個作品散發出濃厚的書法氣息。

「朱玖瑩故居」內部最引人入勝的就是以楷書、行書、草書等不同字體寫在牆上的心經，不但成為喜愛墨寶者的『朝聖』地，更是鄰近國小戶外教學的最好場合，現代人少用文房四寶，到此更可以深刻感受到這門傳統藝術之美。主屋保留了日式的木造結構建築，不刻意地創新，只略為整修，連圍牆也妥善地保留下來，形成大樹下的小樹屋。

朱玖瑩先生民國八十五年五月返回四川探親，適年九月三日逝於湖南，也算落葉歸了根。享年九十八歲，再一次驗證書家多有壽者。

電　　話：06-2991111(台南市政府文化觀光處)
地　　址：台南市安平區古堡街108號
營業時間：8:30~17:30

延伸閱讀：
官方網站：http://www.sio-house.com.tw/。
參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/夕遊出張所。
參考地圖：http://wikimapia.org/125151。