Joy and Tom

【宜蘭縣 大同鄉 平元林道、翠峰湖】

翠峰湖位於太平山與大元山之間的望洋山山腳，林務局羅東林區管理處管轄範圍，位於太平山國家森林遊樂區內。海拔高度 1,840 公尺，外形如葫蘆。湖泊周長約 600 公尺，最寬處約 160 公尺，最窄處約 15 公尺，湖面面積長年為 8 公頃，豐水季節可達 25 公頃。翠峰湖又名晴峰湖或夢湖。

翠峰湖地名由來不可考。目前並無研究解釋翠峰湖的成因，坊間登山書籍有一說法，認為翠峰湖今日的外形，是第二次世界大戰期間，美軍誤認翠峰湖為日軍所建的水庫，因而投彈轟炸所造成的。早期太平山與阿里山、八仙山並稱臺灣三大林場，以生產紅檜}、扁柏著稱。1914 年開始伐木經營，1982 年停止採伐作業，實施人工造林，1983 年正式設置太平山森林遊樂區。森林遊樂區內目前仍保留部分伐木時期的舊棧道、集材機、山地火車頭、軌道及流籠頭等遺跡。

考量生態保育與遊客的安全，遊樂區管理處已將翠峰湖列為森林生態保育區，限制遊客接近湖畔，並且在翠峰湖周圍規畫 4 條登山健行步道，分別是翠峰湖環山步道（3.95 公里）、望洋山步道（1.2 公里）、臺灣山毛櫸步道（3.8 公里）與平元自然步道（0.8 公里），屬於全國步道系統的宜蘭－太平山區域步道系統。

翠峰湖是台灣最大的高山湖泊，大部分時候雲霧攏罩湖面，煙波迷離飄渺，恍如仙境又猶如新娘子的面紗，隱隱約約含蓄動人，充滿古典而又神秘的氣息。翠峰湖其生態體系有別於一般湖泊，水源為附近山區雨水匯集而成，因湖的東側有頁岩滲水層，湖水不易蓄滿，乾季水位降低，水位差四公尺左右，露出大片水草地，每年如此循環消長。

翠峰湖國家步道，位於翠峰湖西側之山丘上，由翠峰景觀道路 15K+500 處進入，全長約 0.8 公里，步道係循昔日運材軌道路線整建而成，沿途景致層層疊疊，如同桃花源記中「柳暗花明又一村」般令人驚喜，而終點之解說展示站係採資源再利用方式將舊有油庫改建，另設有雙層觀湖平台，可飽覽翠峰湖壯闊之美景，並可與對岸原有之觀湖平台相互輝映，從不同角度欣賞美麗的湖景，並可觀賞過冬候鳥及鴛鴦戲水的英姿。

翠峰湖湖區兼有亞熱帶至寒帶氣侯，各林帶樹種繁雜，並且垂直分布，竹林最下、闊葉樹居中、針闊葉樹混交林又居其上，針葉樹林密度較大，生長旺盛。而草生地在高山頂端。於一千公尺至二千公尺左右，因人工開墾的關係，多份佈天然更新林及人造林。本區由於高差的關係，具有四季紅葉植物變化的特殊景緻。尖葉槭，台灣掌葉槭，台灣紅榨槭和青楓等，在不同的季節都別有一番風味 。觀花植物有山櫻花、杏、梅、太平山白櫻花等亦隨四季展現不同的風采。

翠峰湖幽谷林木參天羅列兩旁，隨處鳥啼脆音纏繞，加上遠處隱約山澗，淙淙水聲劃破靜謐，堪稱世外桃源。翠峰湖的湖景春、夏、秋、冬也各有特色，尤其冬天寒流侵襲湖面結冰是台灣難得一見的奇景。到此一遊必有來到純潔自然不受污染的人間仙境之感，翠峰湖畔芒草隨風搖曳，湖中有放養的草魚、鯉魚悠遊，而湖上有水鴨、鴛鴦低飛。

翠峰湖湖區內的動物哺乳類有台灣獼猴、大赤鼯、羌、野豬、白面鼯鼠、華南鼬鼠、水鹿、台灣野山羊、帶紋松鼠、荷氏松鼠等，昔日亦有黑熊綜跡，其中以台灣獼猴較普遍。此外還有豐富的鳥種活躍於林間，主要種類有褐色叢樹鶯、台灣小鶯、棕面鶯、藪鳥、冠羽畫眉、山紅頭、白耳畫眉、金翼白眉、小翼鶇、烏鴉、鴛鴦及筒鳥。如今湖區己規劃為鴛鴦水鳥保護區，更是鴛鴦所分佈的最南限，因此在生態保育上更具重要地位與意義。

延伸閱讀：
官方網站：http://www.goilan.com.tw/elake/。
參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/翠峰湖。
參考地圖：http://wikimapia.org/1480854。