台南市山上區台南水道 @ Joy and Tom

台南水道 (52).JPG
@ 台南市山上區台南水道。

【台南市山上區台南水道】

臺南水道在山上區當地包括舊稱「水源地」的濾水主體設備部份，以及舊稱「水道崎」的儲水場即『淨水池』建築等兩大區域，是日治時期的臺南街道重要的民生飲水設施。

臺南水道水源地位於縣道 178 號和 184 號交接的丁字路口，現今大門已往內移，水源地內可見快濾桶室後方與昔日的舊辦公室、檢驗室相連，形成Ｌ型配置。再往東是加壓送水室與發電室，另有濱野彌四郎碑座、日本皇太子手種黑松及老樹數十株等。淨水池區則有蓄水池、量水室兼管理室、水檢室、卵石砌造階梯及老樹數十株。

台南水道運作到民國 71 年才功成身退，產權為自來水公司所有，其內建築古樸，還有英國原裝進口的 14 座快濾桶、唧筒等設備，91 年被台南縣府指定為縣定古蹟，94 年中旬通過內政部審查，成為第 19 處國家級古蹟。

園區古蹟內的建築群，包括各種不同之建築構造形式，建物為西式鋼筋水泥、紅磚建造，看來古樸典雅，水道園區，共分為水源地區及淨水池區二處，包括取水、導水、淨水、配水設施一應俱全。靠近大門的「過濾器室」，屋頂結構全台少見且保存良好，屋內 14 座老式英國制快濾筒，極具保存價值，「送出唧筒室」內包括有天井移動起重機、豎軸式電動機組，都是現今難得一見的老古董機具。

「台南水道」的水源取自曾文溪的地表水，經唧筒揚水至沈澱池，經過多段沉澱後再送至濾過器室，經濾材過濾及加藥（加入明礬）過濾等過程，達到淨水標準，再送至唧筒室加壓將水送至南側的山上淨水池內貯水，最後以高低差的重力給水方式，將水送至臺南市街內，供應整個台南市居民的民生用水。

早期台灣瘴癘之氣瀰漫，日本殖民政府為避免霍亂、瘧疾等傳染病散播，在全台各主要都市興建自來水設施，台南水道完工於西元 1922 年，是日治時期最重要的自來水建設，改善大台南地區的飲水衛生，區內有兩棟紅磚建物，分別為淨水的濾過器室與送水的送出唧筒室。台南水道設計者是濱野彌四郎，受第一次世界大戰影響，直到 1922 年才完工，也徹底改變了大台南地區飲水供應，也使公共衛生大幅提升，深具時代意義。

「水道設施」是日治時期台灣衛生工程的一部分，位於台南縣山上鄉的古蹟原「台南水道」，是日人基於當時台南市街之飲水需求所設置。日治時期為了改善台南地區衛生工事以預防傳染病，1897 年（明治 30 年），由臺灣總督府衛生顧問技師巴爾登（W. K. Burton）與其學生兼助手濱野彌四郎進行台南地區的水源、水質的調查，並就實地調查結果提出快濾式過濾法之水道建設意見。

1912 年（大正元年），臺灣總督府第 28 次帝國會議通過，以 263 萬圓之預算開始進行建設，工期預定四年，並任命「濱野彌四郎」為興建「台南水道」主任技師，開始動工興建；1913 年因調整市區規劃實施，導致工期延後又適逢第一次世界大戰，因而相關材料高漲，預算額也重新修改，工期共延長了七年之久，一直延至 1922 年（大正 11 年）10 月 31 日始竣工供水，整個工期共歷時 11 年之久，總工程費共達 433 萬圓比原預算高出 170 萬圓，當年台灣歲入才 1000 萬圓左右，「台南水道」可是當年重大的工程建設。竣工後計畫給水人口為 10 萬人，足以供應當年大台南地區及附近的民生用水。

台南水道該地劃歸台南市管轄，場內原有一座日本人專用之高爾夫球場被廢除，部分綠地改設台南市山上苗圃。其中「台南水道」更名並多次改善及增設管路給水設備和加壓站，接著在烏山頭水庫與曾文水庫的陸續完成後而卸下給水重責，並將多數舊有廠房設施除役，1965 年 7 月興建「潭頂淨水廠」，自「潭頂淨水廠」完工後，「山上淨水廠（台南水道）」部份功能即移轉至「潭頂淨水廠」。所有器械及建物於 1982 年（民國 71 年）年功成身退迄今；水源地乃劃歸自來水公司管理，而苗圃仍屬台南市政府。水源地目前由水公司第六管理處管理，礙於安全考量，一般並不對外開放。

自來水系統建築乃都市近代化之表徵，1922 年竣工之「台南水道」，從日治時期到戰後持續使用未曾間斷，見證了日治時期衛生工程現代化的發展歷史，也見證著台灣自來水的演進過程，在文化史上深具歷史意義。「台南水道」相關設施，對大台南地區之經濟發展亦有相當的貢獻，其建築與空間形式頗具特色，其實質價值逐漸獲得珍視，不但成為縣內鄉土教學參觀的重要景點之一，也成為國家重要的文化瑰寶。今「台南水道」雖風華已盡，但留下的是功不可沒的重要史證。

2010 年 12 月 12 日，日本土木學會會長來台頒授遺產證書予自來水公司，表彰由日本工程師濱野彌四郎所興建原台南水道，其土木遺產具有歷史價值，希望透過頒授遺產證書希望將設施保存下來。這是日本土木學會在台灣繼烏山頭水庫後，頒授的第 2 個日本土木遺產。

從縣道 178 線進入，經過一段綠蔭的椰林大道才正式走到水道大門，在椰林大道的右側則為原台南市政府所有之苗圃，日據時期這部份也是水道的一部份，民國 63 年分隔為二，一部份併入水公司，苗圃則歸台南市所有。水源地大門旁有一紀念「台南水道」設計者濱野彌四郎的碑座，碑座上嵌有銅牌，敘說立像原由，為濱野對台灣之貢獻留下佐證。

淨水池外觀由天然石塊與仿石塊兩種組合而成，形制固若碉堡，建物本身雖不大，但淨水池範圍則可左右延伸十多公尺至水質檢驗室，又淨水池頂仔細觀察還可看見排列整齊有序的通氣管。

兩棟紅磚建物與機具，連同曾文溪口，以及山仔頂城堡式的配水場，取水、淨水、送水、配水等功能都有，堪稱是目前台灣大型水道設施保存最完整的建築，相當難得。除了古蹟外，園區內的生態環境原始，有不少百年老樹，而山上苗圃後方，還有一株據說是日本皇太子種下的黑松，樹形優美，成為古蹟園區一大特色。

延伸閱讀：
官方網站：http://tour.tainan.gov.tw/view.aspx?sn=130。
參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/台南水道。
參考地圖：http://wikimapia.org/26813645。

豐德電廠入口處。