Joy and Tom

【南投縣 水里鄉 永興村（舊地名牛轀轆）】

永興村舊稱牛轀轆，據傳是從原住民語轉譯而來，也有人認為是早期牛隻群聚而得名，其位置在水里鄉的南邊，與市街隔著濁水溪遙遙相望；若以文化的角度來審視，永興村卻是一個讓人驚喜不斷的聚落，因為當地是水里鄉開發最早的地區，有近兩百年的歷史，早在清嘉慶十六年（西元 1811 年）有位泉州籍的墾戶林朋，籌資招佃入墾當地，後人為紀念其拓墾之功，遂在聚落中建一小祠來奉祀，並尊稱祂為林朋伯，除此之外，當地還有古厝、老樹、水火同源以及諸多的傳說，讓永興村充滿迷人的文化魅力。

水里永興村（舊地名牛轀轆）早期是南投縣鹿谷鄉所管轄，因為距離水里較近（濁水溪對岸就是水里）; 在早期的老地圖上就有牛轀轆這個老地名，在台21線省道尚未開闢之前，這裡曾是很繁華的步行必經的中途站，現今大多數人已不得知老地名牛轀轆的由來。

永興村的舊地名為什麼稱為「牛轀轆」，主要和清代台灣開發史有關。話說清同治十三年(1874)，總兵吳光亮受令開中路( 也就是八通關古道)，次年(光緒元年，1875)，從林杞埔 (今竹山鎮) 開路至大坪頂(今新寮，屬鹿谷鄉鹿谷村)，進而由大水窟(今麒麟潭，鹿谷鄉永隆村)，開至頂城(今鹿谷鄉鳳凰村)。這可以說是台灣第一條橫貫道路 (又稱為中路)。

路過牛轀轆的古道係吳光亮當時所開闢的另一條支線，沿著陳有蘭溪左岸通此地，並由此地西抵集集埔北到達埔裡社(埔里)。這個開路的過程，使得牛轀轆成為連接鹿谷、集集、埔里、信義等地之間的要道。據該地耆老回憶，當時的牛轀轆就十分熱鬧：牛車隊來往不息，此地因此以「牛轀轆」為名。

明治三十四年（1901 年），劃歸為斗六林圯埔支廳沙連堡牛轀轆庄；明治四十二年 (1909 年) 改屬南投廳林圯埔支廳沙連堡牛轀轆庄。大正九年（1920 年），改為臺中州竹山郡鹿谷庄牛轀轆大字管轄。到了民國35 年（1946）光復之後設村，牛轀轆乃改稱永興村迄今。永興社區行政區域屬南投縣水里鄉永興村，東、北緊鄰濁水溪，南靠牛轀轆大山，西鄰白石牙山脈；先民係由平埔族及閩南、客家等族群組成。

《台灣通史》列傳記載： 林詳，泉州人，居彰化之鹿港，聞內山土廣而肥，足以致富，遂鳩集資本，募佃農，以嘉慶十六年至牛轀轆，開墾竹仔腳山之南麓。鑿渠導水，以溉其田，凡百數十甲。 越數年，為大水所摧，僅存二十餘甲。據考據，林詳應為林朋，早期可能因音誤將「林朋」寫成「林評」（音同字不同），之後筆誤又將林評的「評」寫成「詳」。

同治八年 (1869 年) 6月林評因拓墾遇害，莊民念其功，建祠祀之，並供奉他為「開基祖」。現今永興村民每戶人家輪值一星期，負責於早、晚至林朋祠上香、奉茶。林朋對於當地的村民而言，宛如當地的地基主、土地公。

永興吊橋舊名是緣線橋，建造於日據時期，橋面約40公分是本區域對外交通為一的緣線橋，靠山壁的橋頭引道，採用竹竿樹枝編製成三十度斜坡便道，來回向上攀登沿山勢繞道行走，因斜坡便道及吊橋搖晃難行，須要大家互讓、互助、扶持、因而結識很多善緣，後來於民國五十年期間，台灣經濟進步車輛漸多以不敷使用，由永興村長陳吉村籌劃興建成現在的永興吊橋。

由於永興村是水里鄉開發最早的地區，因此社區內有許多的舊建築交錯相聚，營造出特別古樸的氛圍來，走在狹窄的巷弄中，讓人有一種回到過去的感覺。賴家古厝，建造於民國十三年，其建築格式仿介於閩南民宅與廟宇之間的綜合體，整體建築古色古香，藝術走廊間充滿豐富文化吉祥景象，其建材則引進新的建材木料水泥瓷片等、歷史意義非常獨特、是一座非常值得保存歷史古蹟。

賴家古厝創建於 1930 年（昭和 5 年），為傳統漢式三合院，正身及護龍之檐廊出檐構件雕飾精美，左護龍屋頂形式採用歇山式屋頂，是其建築特色之一。在 921 震災中，左護龍牆身因受地震外力導致傾斜，經緊急加固後終得保存。在聚落最後方的賴家古厝，是當地最有代表性的三合院建築，約有八十年的歷史，紅瓦白牆，儘管經過整修已失去原貌，但仍呈現出典雅與氣派的外觀，在正廳的檐廊上還有精緻的雕飾，而廂房屋頂上的尾脊更有花鳥狀的剪黏作品。

賴家古厝初建於大正十一年 (1922 年) 為傳統式三合院。合院格局「盛德堂」正身的懸山式；護龍近似歇山式而護龍牆身上方為夾泥竹編牆，內部護龍之檐廊出檐構件雕飾精美; 屋架為穿斗式木構，牆身上方為編竹夾泥牆，下部則為洗石子。 背靠山巒，前臨濁水溪。目前仍又為賴家後代賴維寬等六戶家族自居。部份結構為昭和五年 (1930 年) 所增建或修建。

由於永興村是水里鄉開發最早的地區，因此社區內有許多的舊建築交錯相聚，營造出特別古樸的氛圍來，走在狹窄的巷弄中，讓人有一種回到過去的感覺。在永興聚落最後方的賴家古厝，則是當地最有代表性的三合院建築，約有八十年的歷史，紅瓦白牆，儘管經過整修已失去原貌，但仍呈現出典雅與氣派的外觀，在正廳的檐廊上還有精緻的雕飾，而廂房屋頂上的尾脊更有花鳥狀的剪黏作品，是南投縣內罕見的民宅。目前永興村的社區圖書室，也是由賴家所提供場地而成立，對於當地的貢獻頗多。

永興村的社區圖書室稱之為「牛轀轆書會館站」是水里鄉圖書館推廣閱讀金點子計劃所成立的第一個圖書館分站，當地原是賴家從水里國中退休的 賴鴻儒 老師的陶藝工作室－「孟圓書齋」；對於地方文化及藝術創作深有鑽研的 賴 老師將他的工作室提供出來，讓社區居民有一個聚會與閱讀的場所，也讓社區的文化有一個生根與發展的開始，其熱心公益、犧牲奉獻的精神令人佩服。

在永興村的後山山腰處，有一間外貌像土地公廟的十二故君祠，據說在一百多年前，有十三位腦丁在當地提煉樟腦（但也有人說是築路的工人）。有一天，山區大雨引起山洪暴發，其中一名腦丁早已外出採買糧食，其餘十二人見溪水暴漲，唯恐危害村莊，於是急忙趕往山下要通知村民，不料卻在半途遭崩塌的土石活埋，事後，其遺體由村民集中埋葬於半山腰處，並建一草寮奉祀，稱為「十二故君祠」，每年 農曆八月二十日 是十二故君祠的聖誕千秋，當地居民都會舉辦熱鬧的慶祝活動，是當地一年一度的廟會盛事。

由於十二故君相當靈驗，因此香火頗盛，傳說早期村民於婚嫁時，如果沒有前去祭拜，新娘的轎子經過時轎樑便會斷裂，以示薄懲。後來，在大家樂盛行的期間，許多樂迷都會前往當地求取明牌，聽說中獎賺錢的人不少，所以有許多人會前來捐款酬謝，因此在資金足夠的情況下，原來的草寮目前已改建成磚造的廟貌，祠旁還有一間土地公廟，廟內同時供奉三尊土地公，亦顯奇特。

永興神木（又稱：牛轀轆大樟），樹齡超過三百年，是社區的生態指標；位於永興村社區活動中心旁共有三株老樟樹，樹齡已有三百多年，是當地十分珍貴的天然資產，然而那三株老樟，其實是從同一個根系所萌生而起，所以說它只是一棵樹也沒有錯，這種情形相當奇特而有趣。在老樟樹下建有一間小祠，用以奉祀樹神，另外還有一塊介紹樟樹的解說牌，顯見當地居民對老樹的重視。

除此之外，樹下亦建有一間土地公廟，廟外的牆腳黏貼有一塊已有 150 幾年歷史的古碑，那是建於清道光年間的永興村土地公廟的遺產，根據村民表示，土地公廟在建廟之初，完全用石頭打造，石質的廟牆上鐫刻有捐款者的芳名及金額，而金額下方還有「串」「錢」等古老單位的字樣，因此深具保存的價值，所以在土地公廟重建時，村民遂將那面石碑安置於大樟樹下，一來作為歷史的見證，二來則為維護文化資產立下良好的示範。

永興神木，樹屬芳樟，樹齡約 300 年、樹圍 6.2 公尺、樹徑 1.6 公尺、樹高約 26 公尺、樹冠幅 400 平方公尺，為常綠喬木，葉互生，橢圓形，葉搓揉後，有樟腦味。春季開花，花黃綠色，成熟的果實表皮是黑紫色。樟樹身上有一種「醚有細胞」，會產生天然芬芳香味的精油，十分誘人。每年的夏、秋、冬三季中，老樹都披著濃綠色的外衣，其枝幹茂密、樹葉扶疏，然而，在春季時則另有不同的風貌，在萌發新芽後，金紅色的老葉紛紛地隨著春風陸續飄灑在地面上，形成嫩綠與金紅兩色的世代交替，也象徵著大地回春與大自然生態的永續。

再來要找尋牛轀轆三角點，我們續往坪林林道行駛，依循網友的資訊很順利找到投 61 鄉道，來到永興宮，永興宮即水里鄉牛輼轆社區 (永興村) 的集會場所，依山傍水環境非常優雅，先入廟中膜拜後，在此休息納涼一番，登山行腳中我們最喜歡這種無人干擾的寧靜景點，永興村民以務農為主，社區遍植竹林及檳榔，竹子是當地居民生活依靠，早期社會凡舉建築、家具、玩具皆以竹子為材料，創造出特有之竹藝文化，不過如今環境變遷大部份已改種檳榔。

牛轀轆聚落後方的大山就叫做牛轀轆山，這座海拔只有 758 公尺的小山，卻有一個從日本時代就設置的三等三角點，視野極佳。我們由廟旁左後水泥路循序而上，只要 15 分鐘的腳程，就到牛輼轆山，標高 758 公尺，三等三角點 5008 號，基點處有一庭園造景的荒廢處，腹地空曠展望佳，可俯瞰山下的水里城及濁水溪，更可眺望雲霧煙嵐的山巒美景。除了可展望集集大山，與山下的水里城鎮外，更是靜觀濁水溪與陳有蘭溪匯流處的最佳觀景點。隔著濁水溪，水里市區一目瞭然。牛轀轆山除了是觀察地景的好地方，在上山的過程，也是領略永興社區生態的好機會。

依地址尋找老樹時，內心一直存疑著「林朋巷」到底是人名或是地名？幾經詢問與求證後才知道「林朋」先生是當地人的「開基祖先」，後人尊稱他為林朋伯，為紀念他的開拓精神更設立祠堂來奉祀，並將當地的原名「牛轀轆」命名為「林朋巷」。現今每年 12 月 10 日是祭祀林朋伯的日子，平日裡村民們以戶為單位，每戶輪值一週，早晚三柱清香以慰先魂；而每逢必須祭拜祖先的節日，村民也不會忘記他老人家，香火不斷已綿延兩百多年。由此可見當地人慎終追遠、飲水思源的情愫依然十分濃厚，在現今人情淡薄的社會中，擁有如此的情懷更顯彌足珍貴。 

延伸閱讀：
官方網站：http://hike.ntpc.gov.tw/FS_A02.aspx?TRAIL_ID=224008。
參考資料：http://zh.wikipedia.org/wiki/黃金瀑布。
參考地圖：http://wikimapia.org/27027486。

這是一處控制點，不過不是牛轀轆山三角點。